Last week was one of those weeks when a mountaineering story is so big that it makes it into the popular press. On the face of it, it was a straightforward story of someone smashing a record to smithereens. But if you dig a little deeper, there is another side to it.